L’entrepreneuriat technologique africain franchit une nouvelle étape dans la préservation du patrimoine culturel. Melba Orlie Nzang Meyo, fondatrice de la startup gabonaise ZAIA, a lancé en 2025 Obone AI, un outil d’intelligence artificielle conçu pour favoriser l’inclusion numérique des locuteurs de la langue Fang.
Un pont numérique entre les langues
Obone AI se présente comme une solution de traduction polyvalente. La plateforme permet des échanges écrits et oraux entre le français, l’anglais et le Fang. Au-delà de la simple traduction, l’outil propose des services d’interprétation en temps réel. L’objectif est de faciliter l’accès aux services essentiels, notamment dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’administration publique, pour les populations dont le Fang est la langue maternelle.
« Notre ambition est de servir d’interprète numérique entre un francophone et un locuteur Fang et, ce faisant, de donner à la langue et à la culture Fang la place qu’elles méritent dans le monde numérique », expliquait Melba Orlie Nzang Meyo lors d’un entretien accordé à Business 360 en octobre 2026.
Un parcours dédié à l’IA et aux langues africaines
L’engagement de Melba Orlie Nzang Meyo pour les technologies linguistiques s’inscrit dans un parcours riche en expériences. Avant de développer ses solutions au Gabon, elle a cofondé en 2024, au Sénégal, la startup Andakia. Cette structure est à l’origine de AWA, un système d’intelligence artificielle conversationnelle dédié à la langue Wolof.
Parallèlement à ses activités entrepreneuriales, Mme Nzang Meyo mène une carrière académique en tant que chercheuse et enseignante à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar et au sein de l’ISM Digital Campus. Diplômée du Groupe ISM avec une licence en gestion (2019) et un master en design d’expérience utilisateur (2021), elle a débuté son parcours professionnel en 2014 en tant que directrice générale de l’agence de communication web Y Infinity Consulting.
Structurer la recherche en intelligence artificielle
L’implication de l’entrepreneure ne se limite pas au développement de produits. En 2025, elle a également fondé le Comité scientifique gabonais pour la recherche en IA, une instance qu’elle préside toujours. Cette initiative témoigne de sa volonté de structurer l’écosystème de l’intelligence artificielle au Gabon, en plaçant la recherche au cœur des enjeux de développement technologique et culturel du pays.




